Área de filología gallega y portuguesa
Profesor Catedrático
Líneas de investigación:
- Literatura comparada portuguesa, brasileña y española
- Estudios interartísticos en lengua portuguesa (Portugal y Brasil)
- Estudios culturales en lengua portuguesa (Portugal y Brasil)
- Culturas portuguesa, brasileña y española comparadas
- Filología y nueva filología en lengua portuguesa (norma europea y americana)
- Campo literario y campo de los media en Portugal y Brasil
Biodata:
Profesor Catedrático, desde 17 de abril de 2018, del Departamento de Filología Moderna, habiendo ingresado en la Universidad de Salamanca en el año de 1994. Cuenta con 9 trienios, 5 quinquenios de docencia y 4 sexenios de investigación (último sexenio vivo). Ha traducido para la lengua portuguesa, entre otras obras, el libro seminal 'Orientalism. Western Conceptions of the Orient', de Edward W. Saïd. Las materias de investigación que viene privilegiando se centran en las poesías portuguesa y brasileña contemporáneas, además de la prosa barroca peninsular. Asimismo, es editor de clásicos de la lengua portuguesa. Profesor visitante en la University of California/Santa Barbara, durante el 'fall term' de 2001 y el primer semestre de 2016, y en la Unicamp (Campinas, BR) en el segundo semestre de 2006 y en el primer semestre de 2013. IP del GIR en Estudios Portugueses y Brasileños (Universidad de Salamanca) y director ejecutivo del Colaboratorio europeo de estudios brasileños (Universidad de Salamanca). Es miembro del Centro de Literatura Portuguesa (Universidad de Coimbra), del Instituto de Literatura Comparada (Universidad de Oporto), del GIR en Hermenéutica y Literatura Comparada (Universidad Autónoma de Madrid) y ‘Chercheur Associé’ del CRIMIC (Sorbonne Université). Pertenece al cuerpo docente del Doctorado en Materialidades de la Literatura (Universidad de Coimbra) y del Doctorado en Lenguas Modernas (Universidad de Salamanca).
Publicaciones más relevantes:
¶ El exceso más perfecto, edición, estudio, selección y traducción de Ana Luísa Amaral, ‘XXX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana’ (Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca · Patrimonio Nacional, 2021, 270 pp.).
¶ Autos: Índia, Inferno, Inês Pereira de Gil Vicente, edición crítica (Coimbra, Angelus Novus, 2015, 289 pp.). Con Ana María García Martín.
¶ Imagens Achadas. Documentário, Política e Processos Sociais em Portugal (Lisboa, Colibri, 2014, 230 pp.). Co-editor con Patrícia Vieira y autor de capítulo.
¶ Devastación de sílabas, edición, estudio, selección y traducción de Nuno Júdice, ‘XXII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana’ (Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca · Patrimonio Nacional, 2013, 347 pp.).
¶ Estampas del imperio. Del barroco a la modernidad tardía en Portugal (Madrid, Sequitur, 2012, 248 pp.).
¶ Aula de los medios. Poesía, cine y fotografia en el Seminario Permanente Arcadia Babélica (Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2012, 206 pp.). Editor y autor de capítulo.
¶ Hissope. Poema Herói-Cómico by António Dinis da Cruz e Silva, edición crítica (Coimbra, Angelus Novus, 2006, 480 pp.). Con Ana María García Martín.
¶ Modernismo & Primitivismo (Coimbra, CLP/Universidad de Coimbra, 2006, 189 pp.). Editor y autor de capítulo.
¶ Um Intelectual na Fobolândia: Estudos Sobre o Ensaísmo de Fidelino de Figueiredo (Coimbra, Angelus Novus, 2005, 215 pp.).
¶ Romance & Filologia. Almeida Garrett, Eça de Queirós, Carlos de Oliveira (São Paulo, Nankin, 2004, 128 pp.).
¶ Conversas Civis. Estudos sobre Francisco Manuel de Melo (Salamanca, Luso-Española Ed., 2003, 340 pp.).
¶ Um Nome Para Isto. Leituras da Poesia de Ruy Belo (Coimbra, Angelus Novus, 2003, 152 pp.).
Otras informaciones de interés (enlaces...):
Coordinador del Grado en Estudios Portugueses y Brasileños ¶ Responsable del Área de Filología Gallega y Portuguesa ¶ Responsable de la Cátedra de Estudios Portugueses del IC/USAL ¶ Responsable del Convenio Xunta de Galicia/USAL ¶ Delegado del Rector para el CEI · Comisión Ejecutiva del CEI ¶ Miembro (suplente) del Consejo de Investigación de la Universidad de Salamanca · Campo Científico 11 ¶ Miembro de la mesa lingüística de lengua portuguesa de la CRUE.
